Articles of Интернационализация

API Android Google Maps v2, неправильное отображение заголовка / фрагмента маркера

Я использую Google Maps Android API v2 с Android, чтобы показать текущую позицию с соседними маркерами. Места расположения мест и заголовков расположены в Google Адресах. Проблема заключается в том, что не-английские имена в заголовке / фрагменте показаны неудачно. Например, имена иврита. Подключен скриншот. )

Как вы справляетесь с интернационализацией: «Ваш вход« xyz »превосходный!»

Я хотел бы знать, каков правильный способ обработки интернационализации для операторов с добавленными к нему данными времени выполнения. Например, 1) Ваш вход «xyz» превосходный! 2) Вы были «4 годами», когда вы переключились с «Барни и Фрейндс» на шоу «Spongebob». Двунаправленные значения – это пользовательские данные, полученные или рассчитанные во время выполнения. Мои платформы – это […]

Android: I18n с параметрами

Я знаю, что есть поддержка в Android для приложения 18n, но могу ли я указать параметры для такой строки? В Rails я могу сделать что-то вроде этого: en: hello: "Hello %{name}! You've got %{count} messages." t("hello", name: "Klaus", count: 5) Есть ли что-то подобное в Android или я должен сделать это сам?

Как я могу создать многоязычное приложение для Android?

Я хотел бы создать многоязычное приложение для Android. Есть ли способ определить, какой язык предпочитает пользователь? Есть ли рекомендуемый способ управления несколькими языками на Android или я должен изобретать велосипед?

Android: получите недостающие переводы для строк-ресурсов

В Android вы можете указать тексты в локали по умолчанию в res/values/strings.xml . Дополнительные переводы могут быть добавлены для новых языков в res/values-it/strings.xml (например, для итальянского). Если строка не переведена, используется языковой стандарт fallback-default. В настоящее время я не могу определить, какие строки мне еще нужно перевести (например, в values/strings.xml , но не в values-$/strings.xml […]

Как я могу изменить язык моего приложения

Возможный дубликат: Изменение языка программно в Android Я новичок в Android. В моем приложении пользователь может выбрать язык из трех языков. Исходя из языка, выбранного пользователем, язык всего приложения должен быть изменен. Как я могу это сделать?

Hardcoded string "row three", следует использовать ресурс @string

Я начинающий разработчик Android, я пытался запустить эту линейную компоновку в eclipse: <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:orientation="vertical" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent"> <LinearLayout android:orientation="horizontal" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:layout_weight="1"> <TextView android:text="red" android:gravity="center_horizontal" android:background="#aa0000" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="fill_parent" android:layout_weight="1"/> <TextView android:text="green" android:gravity="center_horizontal" android:background="#00aa00" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="fill_parent" android:layout_weight="1"/> <TextView android:text="blue" android:gravity="center_horizontal" android:background="#0000aa" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="fill_parent" android:layout_weight="1"/> <TextView android:text="yellow" android:gravity="center_horizontal" android:background="#aaaa00" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="fill_parent" android:layout_weight="1"/> </LinearLayout> <LinearLayout […]

Как я могу найти все жестко закодированные строки в моем проекте в Android Studio

Мне нужно найти и извлечь все жестко закодированные строки в моем проекте в Android Studio (бета) 0.84. Мне нужен инструмент статического анализа, такой как Find Bugs, сделать это для меня одним выстрелом и позволить мне пройти каждое сообщение и извлечь строку в файлы ресурсов. Еще лучше, если весь процесс будет автоматизирован. В Android Studio (бета) […]

Android: как получить текущий день недели (понедельник и т. Д.) На языке пользователя?

Я хочу знать, каков текущий день недели (понедельник, вторник …) на локальном языке пользователя. Например, «Lundi» «Mardi» и т. Д., Если пользователь является французским. Я прочитал этот пост, но он возвращает только int, а не строку со словом на языке пользователя: какой самый простой способ получить текущий день недели в Android? В более общем плане, […]

Упрощенный и традиционный китайский против регионов

В процессе внедрения традиционной и упрощенной китайской поддержки в моем приложении для Android я смущен тем, как это должно работать. Поэтому, прочитав документацию, а также некоторые обсуждения, подобные этому, я включил упрощенный китайский язык в ценности-ж Значения-ZH-RCN Значения-ZH-RSG И традиционный китайский в Значения-ZH-RTW Значения-ZH-RHK Все работает отлично, но как-то не имеет смысла для меня (извините, […]

Intereting Posts
Очередь загрузки в Android Как остановить ВНУТРЕННУЮ прокрутку WebView в Android? Не удается разрешить символ @ drawable / ic_launcher GcmListenerService не вызывается, когда приложение находится в фоновом режиме MomentJS похож на функциональность для Android-приложений Android: как читать магнитную полосу (кредитные карты и т. Д.) Данные Android получить полную ширину для пользовательского диалога Почему DefaultHttpClient отправляет данные по полузакрытому сокету? Как получить битмап из drawable, определенного в xml? Включение копирования и вставки в webview android Как получить доступ к изображениям по умолчанию для Android (например, изображение для большого пальца стрелки при нажатии) из java-кода? YUV_420_888 перевод на Samsung Galaxy S7 (Camera2) Если я опубликую обновление в google play без увеличения кода версии, будут доступны новые версии для новых установок? Как создать автономное приложение для Android Как узнать, какая SIM-карта делает исходящий вызов (Dual SIM)